Die Wort-schöpferin
Auch in der modernen, digitalen Zeit braucht es Wörter.
Wörter, die erklären, beschrei-ben, aussagen, auf den Punkt bringen, beflügeln, mitreissen, bewegen.
Sandra Lo Curto stellt ihre Schreibkunst in Ihren Dienst – sei es für Reden, Newsletters, Artikel oder andere Texte. Denn die Wörter sind die Essenz der Aussagen. Umso wichtiger, dass wir sie gut auswählen!
Die Wort-vereinfacherin
Immer mehr Fachartikel mit Fachausdrücken...
das erschwert den Zugang für alle, die sich in der betreffenden Materie nicht auskennen.
Sandra Lo Curto kämpft seit Jahrzehnten für einen verein-fachten Zugang zu speziali-sierten Texten. So wie es z.B. bei den eidgenössischen Abstimmungsbüchlein (die früher schlicht unverständlich waren) gemacht wurde; vieles bleibt aber noch zu machen auf diesem Gebiet.
Die Wort-ausklüglerin
Wo das Wort ein noch grösseres Gewicht hat,
also in der Werbesprache, bei Slogans und Headlines, muss es 100 Mal gedreht und überlegt werden. Da zählt jedes Komma, jede Nuancierung.
Sandra Lo Curto und das Team ihrer Übersetzungs-agentur SCRiBE sind erfahrene Profis im Spielen mit den Wörtern in verschiedenen Sprachen wie Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.
Die Wort-verbesserin
Sie wissen, was Sie sagen wollen,
und bringen es zu Papier.
Sandra Lo Curto übernimmt dann den Feinschliff. Weil ein überarbeiteter Text (stilistisch, grammatikalisch, orthografisch) um einiges aussagekräftiger ist. Es ist wie ein harmonisches Bild: Es lässt sich gut lesen, es «holpert» nirgends, und deshalb versteht man es besser.
Die Wortvermehrerin
Gute Dienste kann Sandra Lo Curto auch im Bereich der Beziehungen zu den Medien leisten.
Möchten Sie in den regionalen Medien erwähnt werden? Planen Sie einen öffentlichen
Anlass (z.B. Tag der offenen Tür) und möchten, dass die Medien darüber berichten?
Dann schauen Sie hier rein.